La sindrome di Antonio / Το σύνδρομο του Αντόνιο / Antonio's syndrome

Η ταινία του Claudio Rossi Massimi «Το σύνδρομο του Αντόνιο»με τους Biagio Iacovelli, Queralt Badalamenti, Antonio Catania, Moni Ovadia, Stefano Scialanga, Chiara Gensini, Mingo De Pasquale, Crescenza Guarnieri, Gianluca Passarelli, Luca Pastore, Laura Galigani και Giulia Carpaneto με την έκτακτη συμμετοχή των Giorgio Albertazzi και Remo Girone...

...είναι μια ταινία για το ταξίδι, την αγάπη, την πολιτική και την προσωπική αναζήτηση που από τον Νοέμβριο θα είναι στις κινηματογραφικές αίθουσες στην Αθήνα και την υπόλοιπη Ευρώπη.

A film directed by Claudio Rossi Massimi "Antonio's syndrome" with Biagio Iacovelli, Queralt Badalamenti, Antonio Catania, Moni Ovadia, Stefano Scialanga, Chiara Gensini, Mingo De Pasquale, Crescenza Guarnieri, Gianluca Passarelli, Luca Pastore, Laura Galigani and Giulia Carpaneto with the extraordinary participation of Giorgio Albertazzi and Remo Girone ...

... is a film about travel, love, politics and search for self that will be in November in the cinemas in Athens and the rest of Europe.

Λίγα λόγια...

Τον Σεπτέμβριο του 1970, ο Antonio Soris, ένας 20χρονος πολιτικοποιημένος και φιλέλληνας Ιταλός, αποφασίζει να ταξιδέψει με το Cinquecento της μαμάς του από την Ρώμη (Ιταλία) στην Αθήνα (Ελλάδα) με ενδιάμεσους σταθμούς (Δελφοί κτλ).

Ο στόχος δεν επελέγη τυχαία, ο Antonio θαυμάζει τον φιλόσοφο Πλάτωνα και είναι πεπεισμένος ή τουλάχιστον ελπίζει ότι στην Ελλάδα θα βρει τη σπηλιά των σκιών του Πλάτωνα, τον τόπο πέρα από τον οποίο ζει η γνώση.

Συνεπώς, ένα ταξίδι έρευνας που δεν θα τον οδηγήσει στο διάσημο σπήλαιο, αλλά θα του δώσει την ευκαιρία να ζήσει τον έρωτα για μια ελληνίδα κοπέλα που ονομάζεται Μαρία.

Μεταξύ των αρχαιολογικών χώρων,της θάλασσας και της πολιτικής κατάστασης στην Ελλάδα - να υπενθυμίσω ότι, με το πραξικόπημα των Συνταγματαρχών στις 21 Απριλίου 1967, στην χώρα έχει επιβληθεί η Δικτατορία των Συνταγματαρχών / Στρατιωτική Δικτατορία 1967-74 ή Χούντα των Συνταγματαρχών ή Στρατιωτική Δικτατορία 21ης Απριλίου ή απλούστερα Χούντα, εκ του διεθνούς ισπανικού και λατινοαμερικάνικου όρου - ...

...η Μαρία και ο Antonio θα ζήσουν μια σύντομη ιστορία αγάπης σε μια δύσκολη εποχή για τους νέους με έντονες πολιτικές απόψεις υπέρ της δημοκρατίας και της ελεύθερης έκφρασης των πολιτών.

Η ελληνική δικτατορία 1967-1974 θεωρείται διεθνώς ένα ακόμα επεισόδιο του Ψυχρού Πολέμου, στην αντιπαράθεση μεταξύ Ανατολής και Δύσης.

Η προσπάθεια της Σοβιετικής Ένωσης να προσεταιριστεί έθνη στη πολιτική σφαίρα επιρροής της, ενισχύοντας φιλοσοβιετικές και φιλοκομμουνιστικές ομάδες, συχνά οδηγούσε σε αντίδραση από τη μεριά των Δυτικών και κυρίως των Αμερικανών που ήταν επικεφαλής του δυτικού συνασπισμού σε όμοιες αντίστοιχες ενέργειες.

A few words...

In September 1970, Antonio Soris, a 20-year-old Italian man, philhellene and fervent ’68 activist with a strong interest in philoshophy leaves Rome (Italy) by his mother’s Cinquecento on the way to Athens (Greece) with stopovers (Delphi etc.).

The goal was not chosen accidentally, Antonio admired the philosopher Plato and is convinced or at least hopes that in Greece he will find the cave of the shadows of Plato, the place beyond which he lives the knowledge.

A research trip that will not lead him to the famous cave, but maybe will give him the chance to live a great love for a Greek girl named Maria.

Among major archeological sites, the sea and the political situation during his visit - I remind you that Greece was under the Dictatorship of the Colonels / Military Dictatorship 1967-74 or the Junta of the Colonels or the Military Dictatorship of 21st April or simpler Junda, from the international Spanish and Latin American terms due to the coup d'état of 21st of April 1967 - ...

... Maria and Antonio will live a short love story in a difficult time for young people with strong political views on democracy and free expression.

The Greek dictatorship of 1967-1974 is considered internationally another episode of the Cold War, in the confrontation between the East and the West.

The effort of the Soviet Union to engage nations in its political sphere of influence, enhancing philosophical and philosophical groups, often led to a reaction from the West and, above all, the Americans who had led the Western coalition in similar actions.

Οι φωτογραφίες μου / My photos

Ενημερώνω ότι είδα την ταινία μαζί με την φίλη μου την Ανδρονίκη (Νίκη) Ντάλλα την Δευτέρα 16 Οκτωβρίου 2017 @ Ιταλικό Ινστιτούτο Πολιτισμού Αθηνών, Πατησίων 47, στις 19.30, στο Αμφιθέατρο, παρουσία του σκηνοθέτη Claudio Rossi Massimi.

Η ταινία προβάλλεται στα ιταλικά με υπότιτλους στα αγγλικά.

Υ.Γ. Μαζί με την Νίκη για 2 secs εμφανιζόμαστε ως extras στην ταινία καθώς το ζευγάρι Antonio και Μαρία ανεβαίνει την Ιερά Οδό προς τον Ναό του Απόλλωνα μέσα στον Αρχαιολογικό χώρο των Δελφών...Ίσως μας δείτε.

I inform you that I saw the film with my friend Androniki (Niki) Ntalla on Monday, October 16, 2017 @ Istituto Di Cultura - Atene, Patision 47 in Athens, Greece, at 19.30 in the presence of the director Claudio Rossi Massimi.

The film is shown in Italian with subtitles in English.

P.S. We appear for 2 secs - together with Niki - as extras in the film mostly where the couple, Antonio and Maria, ascend the Sacred Way to the Temple of Apollo in the Archaeological Site of Delphi ... Maybe you will spot us.